Copy Editor, SLA, Bilingual Job at Amplify Education, Remote

L01zTDh5dzNMbU1LQUlzUlVpWWZMVXNEMnc9PQ==
  • Amplify Education
  • Remote

Job Description

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

The Bilingual Copy Editor will work closely with content developers, language specialists, producers, and designers to build and improve Amplify English and Spanish Language Arts curriculum products. The person in this role is responsible for editing and proofreading ELA and SLA curriculum and other materials.

  • Copy edit and proofread Spanish and English curriculum products and other relevant materials (both print and digital components)
  • Collaborate with writers and language specialists to understand their intended meaning and improve on the clarity of their text
  • Identify inconsistencies and raise other content issues to writers for resolve
  • Check the accuracy and reliability of all content from external sources, such as direct quotes, page references, common literary and cultural references, and non-curriculum texts
  • Ensure alignment between student edition and teacher edition content
  • Ensure content adheres to style guidelines and correct text when necessary
  • Align all text to reflect in-house styles

Qualifications

  • 2+ years of copy editing experience in both Spanish and English, with a track record of producing clean documents on time
  • Bachelor's degree in related field or equivalent combination of education and work experience
  • Native-level command of written and verbal Spanish, with excellent knowledge of grammar, punctuation, and other technical conventions of writing
  • Advanced written and verbal understanding of the English language and rules of grammar, punctuation, and other technical aspects of writing
  • Exceptional attention to detail and demonstrated ability to meet deadlines
  • Outstanding communication skills and experience working collaboratively with team members, including writers, reviewers, graphic designers, and managers

Requirements

  • Working knowledge of elementary SLA and ELA products
  • Working knowledge of English and Spanish literature and literacy
  • Experience editing print and digital curricular materials

Compensation

  • The hourly rate range for this role is $40 - $45

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Full time, Work experience placement,

Similar Jobs

New Orleans Pelicans

Video Production Associate - In Game Job at New Orleans Pelicans

 ...right place! Reports To: Senior Director, Video Production Direct Reports: None...  ...Pelicans Associate Program is a ten-month intern-level program that exposes entry-level candidates...  ...entertaining video content Shoots and edits promotional material, player features,... 

Universal Alloy Corporation

CLEARWATER, KANSAS - PRODUCTION ASSISTANT - 1st Shift Job at Universal Alloy Corporation

CLEARWATER, KANSAS PRODUCTION ASSISTANT 1st ShiftUniversal Alloy Corporation (UAC)/Charles EngineeringSOAR with us: Safety, Ownership, Advancement, and RespectFueling Excellence on the Front Line.Are you ready to launch a career in aerospace manufacturing with... 

Kick Health

Remote Performance Telemedicine Physician Job at Kick Health

 ...Remote Performance Telemedicine Physician Kick Health Part-Time Remote || MA, PA, IL, SC, FL, TX Specialties: Emergency Medicine | Internal Medicine | Family Medicine | Psychiatry | Sleep Medicine Make a Real Impact in Performance Medicine Join Kick... 

Domino's Franchise

Delivery Driver - 1700 E Main St Job at Domino's Franchise

 ...you like money in your pocket? Domino's Pizza drivers are paid cash nightly, which includes: tips and mileage reimbursement! Our driver...  ...fast paced environment. Flexible Schedules Cash Paid Daily (mileage tips) Paid Training Advancement Opportunities... 

Bitcoin.com

Android Engineer - Remote Crypto Wallet Job at Bitcoin.com

 ...A leading cryptocurrency platform is seeking an experienced Android Engineer to design and enhance its core wallet application. You will work closely with cross-functional teams to create high-impact features and maintain legacy code. The ideal candidate has at least...